.jpg)
| Tom III (rok 1934) | |
| Od Wydawców (Note des editeures), | III |
| Spis treści (Tables des matieres), | V |
| Sawicki Ludwik : Z zagadnień prehistorji dyluwialnej Wołynia, | 1 |
| (Sur le problemes de la prehistoirre quaternaire de la Volhynie), | 7 |
| Jakimowicz Roman : Szlak wvprawy kijowskiej Bolesława Chrobrego w świetle archeologii. (Próba ujęcia zagadnień wczesnohistorycznych Wołynia), | 10 |
| (Der Weg des Feldzuges Bolesław Chrobry’s nach Kiev im Lichte der archäologisches Forschungen. Lösungsprobe der frühgeschichtlichen Probleme Wolhyniens), | 94 |
|
Włodarski Bronisław : Wołyń pod rządami Rurykowiczów i Bolesława Jerzego Trojdenowicza, |
105 |
| (La Volhynie sous les gouvernements des Rourykovitch et de Boleslas Georges Trojdenovitch), | 146 |
|
Zajączkowski Ananjasz : Karaimi na Wołyniu, |
149 |
| (Les Karaimes en Volhynie), | 190 |
| Hoffman Jakób : Akta kościoła farnego Ostrogskiego od 1622 r., co ważniejsze wydał (Actes de l’église paroissiale d’Ostróg depuis 1622, choisis et publies par), | 192 |
|
Sobolewski T. ks. : Z dziejów klasztoru franciszkańskiego w Korcu (Fragments de l’histoire de l’église des Franciscains de Korzec), |
215 |
| Kossowski Aleksander : Zarys dziejów protestantyzmu na Wołyniu w XVI-XVII w., | 233 |
| (L’histoire du protestantisme en Volhynie aux XVI-XVII s.), | 259 |
|
Hoffman Jakób : Księga wizyt generalnych szkoły OO. Pijarów w Dąbrowicy z lat 1782-1804. (Le livre des visitations genérales de l’école des Péres Pies à Dąbrowica pendant les années 1782-1804), |
261 |
|
Danilewiczowa Marja : Towarzystwo uczniów Liceum Wołyńskiego, ćwiczących się w porządnym mówieniu i pisaniu 1818-1823, |
297 |
| (Societe des Jeunes Gens du Lycée Volhynien se perfectionnant dans de parler et l’ecrire convenables), t. 3, s. 332. | 332 |
| Miscellanea : | |
| - Materiały w sprawie tajnego nauczania na Wołyniu w czasach zaborczych (L’enseignement secret en Volhynie au temps de la domination russe. Quelques contributions à l’histoire de l’enseignement), | 338 |
| - Notaty biograficzne (Notes biographiques), | 358 |
| - Mioduszewski Jan: Fajkarz zamyślony, | 362 |
|
Małachowski-Łempicki Stanisław : Fabryki porcelany i fajansu na Wołyniu, |
365 |
|
(Les usines de faience et de porcelaine en Volhynie), |
412 |
| Tomkiewicz Władysław : Dzieje zbiorów Zamku Wiśniowieckiego, | 413 |
|
(Histoire des collections du chateau de Wiśniowiec), |
433 |
| Dymnycz Nazar : Święto „Iwana Kupajła” na Wołyniu (Le fete d’„Iwan Kupajło” en Volhynie), | 435 |
| Guzowska Angielina : Stroje ludowe w powiecie zdołbunowskim na Wołyniu (Les costumes du peuple dens le distict de Zdołbunów), | 443 |
| Sowiński Mieczysław : Dochodowość gospodarstw włościańskich na Wołyniu w latach 1927-1930. (Rentabilität der bäuerlichen Betriebe in Wolhynien in Jahren 1927-1930), | 451 |
|
Ormicki Wiktor : Przyczynek do demogeografji Wołynia (Contribution a l’étude de la démogeographie de la Volhynie), |
494 |
|
Bonkowicz-Sittauer Jerzy : Osadnictwo wojskowe (La colonisation militaire), |
517 |
|
Hoffman Jakób : Bibjografja Wołynia (Bibliographie de la Volhynie), |
551 |
|
Spis książek nadesłanych (Livres recus par la redaktion), |
641 |
|
Indeks nazwisk (Index des noms prophes), |
648 |
|
Indeks nazwisk geograficznych (Index des noms geographiques), |
658 |
|
Errata, |
679 |
|
Dodatki : Mapa województwa wołyńskiego (Carte de la voїevodie Volhynie), t. 3 |
|
|
Zestawienie : Rocznik Wołyński, T. III, Pod redakcją Jakóba Hoffmana, Równe 1934, Nakład Zarządu Wołyńskiego Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego, druk: Drukarnia „ORBIS”, Kraków-Dębniki, ul. Barska 41. |
|